Question sur le mot commandement
2 participants
Forum Juif et Israelite Nazareen - Suiveurs de YHWH - Torah et Yeshoua :: Foi Nazaréenne Juive et Israélite :: Torah תּוֹרָה et Hen חן
Page 1 sur 1
Question sur le mot commandement
Dans l'ancien Testament lorsqu'on trouve le mot "commandement" et qu'on cherche la définition en hebreux exemple: comme dans
Exodus 20:6 et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
cela nous donne...
Signification du mot hebreu "Mitsvah"
Mitsvah (strong n°4687)
Définition de "Mitsvah"
1.Commandement
a.Commandement (de l'homme)
b.Les commandements (de Dieu)
c.Les préceptes (du code de la sagesse)
Généralement traduit par :
Les commandements, le commandement, ordonnances, ordre, préceptes, la loi, ce qui était prescrit, ordonné, commandé
Et dans le nouveau testament les versers comme
Jean 15:10 Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j'ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans son amour.
Apocalypse 12:17 Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre aux restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus.
Signification du mot grec "Entole"
Entole (strong n°1785)
Définition de "Entole"
1.Un ordre, une commande, un précepte, une injonction
a.Ce qui est prescrit à quelqu'un en raison de sa fonction
2.Un commandement
a.Règle prescrite en accord avec ce qui se fait
•Précepte relatif à la lignée, le précepte Mosaïque concernant les sacrificateurs
•Utilisé pour les commandements de la loi Mosaïque ou la tradition Juive
Généralement traduit par :
Commandement, parole, précepte, ordre, loi, ce qui est prescrit, ordonnances
OK ma Question est "Entole" qui est grec, mais est-ce que c'est le même mot qu'en hebreu "Mitsvah". Les deux ont-ils la même définition? Est-ce que "Entole" traduit en hebreu veut "Mitsvah" ? Je n'ais pas les resource pour le savoir.
Je sais que oui , mais c'est que je suis entourée de chrétiens qui semblent à croire qu'il y a une différence entre les commandements de l'ancien et le nouveau testament, Ceux de Dieu comme les dix commandements et ceux de Yeshoua. J'aimerais bien leurs expliquer mais je veux être sur de la façon que je dois l'aborder.
Un Gros Merci Admine.
Exodus 20:6 et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
cela nous donne...
Signification du mot hebreu "Mitsvah"
Mitsvah (strong n°4687)
Définition de "Mitsvah"
1.Commandement
a.Commandement (de l'homme)
b.Les commandements (de Dieu)
c.Les préceptes (du code de la sagesse)
Généralement traduit par :
Les commandements, le commandement, ordonnances, ordre, préceptes, la loi, ce qui était prescrit, ordonné, commandé
Et dans le nouveau testament les versers comme
Jean 15:10 Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j'ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans son amour.
Apocalypse 12:17 Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre aux restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus.
Signification du mot grec "Entole"
Entole (strong n°1785)
Définition de "Entole"
1.Un ordre, une commande, un précepte, une injonction
a.Ce qui est prescrit à quelqu'un en raison de sa fonction
2.Un commandement
a.Règle prescrite en accord avec ce qui se fait
•Précepte relatif à la lignée, le précepte Mosaïque concernant les sacrificateurs
•Utilisé pour les commandements de la loi Mosaïque ou la tradition Juive
Généralement traduit par :
Commandement, parole, précepte, ordre, loi, ce qui est prescrit, ordonnances
OK ma Question est "Entole" qui est grec, mais est-ce que c'est le même mot qu'en hebreu "Mitsvah". Les deux ont-ils la même définition? Est-ce que "Entole" traduit en hebreu veut "Mitsvah" ? Je n'ais pas les resource pour le savoir.
Je sais que oui , mais c'est que je suis entourée de chrétiens qui semblent à croire qu'il y a une différence entre les commandements de l'ancien et le nouveau testament, Ceux de Dieu comme les dix commandements et ceux de Yeshoua. J'aimerais bien leurs expliquer mais je veux être sur de la façon que je dois l'aborder.
Un Gros Merci Admine.
Rachel67- Messages : 17
Date d'inscription : 15/02/2011
Age : 57
Localisation : Gatineau Québec
Re: Question sur le mot commandement
Rachel a écrit:OK ma Question est "Entole" qui est grec, mais est-ce que c'est le même mot qu'en hebreu "Mitsvah". Les deux ont-ils la même définition? Est-ce que "Entole" traduit en hebreu veut "Mitsvah" ? Je n'ais pas les resource pour le savoir.
Shalom Rachel,
tout d'abord, il faut avoir à l'esprit que L'Alliance Renouvelée ou Nouveau Testament a d'abord été rédigé en hébreu et les textes que nous avons sont la traduction de l'Hébreu en langue Grecque. Donc tout porte à croire que le mot "Entole" est la traduction Grecque du mot Hébreu : "Mitsvah"
Ensuite il est toujours bon de rappeler que tous les commandements cités par Yéshoua (Jésus) sont ceux de La Loi de Dieu !
Matthieu 5:17-19
Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.
Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu'à ce que tout soit arrivé.
Celui donc qui supprimera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
Voici une étude qui pourra peut-être t'aider concernant les Commandements et les Chrétiens :
Certains pensent que les non-Juifs en Yéshoua (Jésus) ne sont tenus que de garder les 10 Commandements gravés sur les tables de pierre mais que le reste de La Torah n'est pas fait pour eux. Les 10 Commandements sont à respecter bien entendu mais est ce vrai que le reste de la Loi ne concerne pas les Chrétiens ?
tout d'abord il faut mettre les choses au clair, les seules choses de la Loi qui n'ont pas été imposés aux non-Juifs sont les rites liés au Temple, les sacrifices et la circoncision, tout le reste de la Loi doit être en majorité suivis par les non-Juifs en prenant aussi en compte L'Esprit de La Torah et La Miséricorde de Dieu à l'égard de ceux qui se repentent en passant par le sang de Yéshoua (Jésus) à la croix.
les Chrétiens peuvent-ils commettrent l'impudicité (homosexualité, ect...) ?
Bien sûr que non.
Actes des Apôtres 15.29
savoir, de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l'impudicité, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde. Adieu.
Lévitique 18
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Je suis l'Éternel, votre Dieu.
Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d'Égypte où vous avez habité, et vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous mène: vous ne suivrez point leurs usages.
Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez mes lois: vous les suivrez. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
Vous observerez mes lois et mes ordonnances: l'homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l'Éternel.
Nul de vous ne s'approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité. Je suis l'Éternel.
Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C'est ta mère: tu ne découvriras point sa nudité.
Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père. C'est la nudité de ton père.
Tu ne découvriras point la nudité de ta soeur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.
Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c'est ta nudité.
Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C'est ta soeur.
Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ton père. C'est la proche parente de ton père.
Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère. Car c'est la proche parente de ta mère.
Tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. Tu ne t'approcheras point de sa femme. C'est ta tante.
Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C'est la femme de ton fils: tu ne découvriras point sa nudité.
Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton frère. C'est la nudité de ton frère.
Tu ne découvriras point la nudité d'une femme et de sa fille. Tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité. Ce sont tes proches parentes: c'est un crime.
Tu ne prendras point la soeur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie.
Tu ne t'approcheras point d'une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.
Tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.
Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Je suis l'Éternel.
Tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. C'est une abomination.
Tu ne coucheras point avec une bête, pour te souiller avec elle. La femme ne s'approchera point d'une bête, pour se prostituer à elle. C'est une confusion.
Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c'est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous.
Le pays en a été souillé; je punirai son iniquité, et le pays vomira ses habitants.
Vous observerez donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.
Car ce sont là toutes les abominations qu'ont commises les hommes du pays, qui y ont été avant vous; et le pays en a été souillé.
Prenez garde que le pays ne vous vomisse, si vous le souillez, comme il aura vomi les nations qui y étaient avant vous.
Car tous ceux qui commettront quelqu'une de ces abominations seront retranchés du milieu de leur peuple.
Vous observerez mes commandements, et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
Toutes ces ordonnances de la Torah ne sont pas cités dans les 10 Commandements, le Chrétien ne doit-il plus les suivre ? La réponse est : bien sûr qu'il doit obéir à ces ordonnances de La Loi !
Ensuite il faut savoir aussi que :
Deutéronome 6.5
Tu aimeras l'Éternel, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme et de toute ta force.
est une ordonnance de La Torah qui ne se trouve pas dans les 10 commandements.
Lévitique 19.18
Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l'Éternel.
Autre ordonnance de La Torah qui ne se trouve pas dans les 10 Commandements.
le Chrétien ne doit-il pas suivre ses ordonnances de La Loi qui ne sont pas cités dans les 10 Commandements ? Bien sûr que oui il doit les suivre !
le Chrétien peut-il faire passer son fils par le feu, exercer la divination, l'astrologie, consultez les morts, ect... ? Bien sûr que non.
Autre ordonnance de la Loi qui n'est pas cité dans les 10 Commandements :
Deutéronome 18:10-13
Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de magicien,
d'enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.
Car quiconque fait ces choses est en abomination à l'Éternel; et c'est à cause de ces abominations que l'Éternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi.
Tu seras entièrement à l'Éternel, ton Dieu.
le Chrétien peut-il porter atteinte à l'étranger, la veuve et l'orphelin ? Bien sûr que non.
Deutéronome 24.17
Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve.
le Chrétien peut-il profaner le Nom de Dieu ? Bien sûr que non.
Lévitique 18.21
Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Je suis l'Éternel.
Le Chrétien peut-il se faire tatouer ? Bien sûr que non.
Lévitiques 19:28
...ne vous imprimez point de tatouage: je suis l'Éternel.
le Chrétien peut-il manger du sang et des viandes etouffées et des viandes sacrifiées aux idoles (si on considère l'idole) ? Bien sûr que non.
Actes des Apôtres 15.29
savoir, de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l'impudicité, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde. Adieu.
Deutéronome 32.17
Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, A des dieux qu'ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n'avaient pas craints.
Lévitique 7.26
Vous ne mangerez point de sang, ni d'oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez.
Actes 15:19-21
C'est pourquoi je suis d'avis qu'on ne crée pas des difficultés à ceux des non-Juifs qui se convertissent à Dieu,
mais qu'on leur écrive de s'abstenir des souillures des idoles, de l'impudicité, des animaux etouffés et du sang.
Car, depuis bien des générations, Moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu'on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues.
Ce n'est pas pour rien que cette phrase a été mentionnée :
Car, depuis bien des générations, Moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu'on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues
Les seules ordonnances dont les non-Juifs ont été déchargées sont relatives au Temple, ce sont tous les rites liés au Temple, les sacrifices et aussi la circoncision, le reste, nous devons le suivre en majorité en prenant aussi en compte L'Esprit de La Torah.
Pour revenir à l'observation des commandements de YHWH, c'est Yéshoua (Jésus) qui nous donne la force de suivre Sa Torah.
Donc dire que le non-Juif en Yéshoua (Jésus) ne doit suivre que les 10 Commandements est faux. Disons que la Torah nous l'avons gravé dans nos coeurs et nous l'accomplissons en suivant Yéshoua (Jésus) Qui Est Notre Torah.
2 Corinthiens 12.21
Je crains qu'à mon arrivée mon Dieu ne m'humilie de nouveau à votre sujet, et que je n'aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de l'impureté, de l'impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés.
Romains 2:13-16
Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.
Quand les non-Juifs, qui n'ont point la loi, font naturellement ce que prescrit la loi, ils sont, eux qui n'ont point la loi, une loi pour eux-mêmes;
ils montrent que l'oeuvre de la loi est écrite dans leurs coeurs, leur conscience en rendant témoignage, et leurs pensées s'accusant ou se défendant tour à tour.
C'est ce qui paraîtra au jour où, selon mon Évangile, Dieu jugera par Yéshoua (Jésus) Machiach (Messie) les actions secrètes des hommes.
Romains 2.26
Si donc l'incirconcis observe les ordonnances de la loi, son incirconcision ne sera-t-elle pas tenue pour circoncision?
1 Corinthiens 7.19
La circoncision n'est rien, et l'incirconcision n'est rien, mais l'observation des commandements de Dieu est tout.
les non-Juifs sont comme au temps de Noé où la circoncision n'était pas ordonné par YHWH et où il n'y avait pas le Temple donc tous les rites liés au Temple, seul les sacrifices d'animaux étaient présents mais à présent nous avons le Sacrifice de Yéshoua (Jésus) qui nous sanctifie et couvre notre imperfection lorsque nous passons par Lui pour demander pardon au Père. Mais tout le reste inscrit dans la Loi Parfaite de Dieu Représentant La Perfection de Yéshoua (Jésus) La Torah faite chair, Noé Le suivait en suivant sa conscience car La Loi de Dieu était gravée dans son coeur.
Nous sommes sauvés par La Grâce de Dieu, Par le sacrifice de Yéshoua (Jésus) mais nous restons toujours sous Sa Loi et c'est Yéshoua (Jésus) qui nous donne la force de vivre pour Dieu.
_________________
Apocalypse 14:12
"C'est ici la patience des saints, ce sont ici ceux qui gardent
Les Commandements d'Elohim, et La Foi de Yéhoshoua-Jésus."
Mon pseudo Ruth pour ceux qui veulent me nommer
Ruth Administratrice- Admin
- Messages : 8664
Date d'inscription : 22/10/2007
Re: Question sur le mot commandement
WOW! encore un GROS Merci
Rachel67- Messages : 17
Date d'inscription : 15/02/2011
Age : 57
Localisation : Gatineau Québec
Re: Question sur le mot commandement
Tu sais c'est surtout le quatrième qu'ils ne comprennent pas. c'est frustrant! Il vont dire oui il faut garder ses commandements là, mais le sabbat!!! Ils disent, Jésus est le maître du sabbat. grrr! lol Comment les aider à voir la vérité presque toutes ma famille sont chrétiens. Sa m'atriste beaucoup Adimine.
Rachel67- Messages : 17
Date d'inscription : 15/02/2011
Age : 57
Localisation : Gatineau Québec
Re: Question sur le mot commandement
Soit patiente, s'ils sont sincères, ils finiront par se rendre compte que ce que tu leur dit est conforme avec La Bible. Au début, ce n'est pas facile pour eux de changer ce qu'ils tenaient pour acquis... Mais petit à petit, Dieu Réveille Son Eglise car c'est Dieu qui Agit et qui Convainc de cela. Il te faut prier.
Que L'Eternel Dieu te bénisse abondamment
_________________
Apocalypse 14:12
"C'est ici la patience des saints, ce sont ici ceux qui gardent
Les Commandements d'Elohim, et La Foi de Yéhoshoua-Jésus."
Mon pseudo Ruth pour ceux qui veulent me nommer
Ruth Administratrice- Admin
- Messages : 8664
Date d'inscription : 22/10/2007
Sujets similaires
» Obéissez-vous à ce Saint Commandement ?
» Les 10 paroles/commandements expliques aux enfants
» LE PARDON - UN COMMANDEMENT DU SEIGNEUR
» Bonjour. Commandement de Dieu
» Combien y-a-t-il de commandement dans la Torah?
» Les 10 paroles/commandements expliques aux enfants
» LE PARDON - UN COMMANDEMENT DU SEIGNEUR
» Bonjour. Commandement de Dieu
» Combien y-a-t-il de commandement dans la Torah?
Forum Juif et Israelite Nazareen - Suiveurs de YHWH - Torah et Yeshoua :: Foi Nazaréenne Juive et Israélite :: Torah תּוֹרָה et Hen חן
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum