Relecture de la lettre aux Romains
Forum Juif et Israelite Nazareen - Suiveurs de YHWH - Torah et Yeshoua :: Foi Nazaréenne Juive et Israélite :: TeNaK תנכ - Torah Neviim Ketouvim
Page 1 sur 1
Relecture de la lettre aux Romains
Shalom à tous :)
dans mon travail de mise en page de la Bible Septante dans un format plus facile et agréable à lire, tout en Français, je fais aussi une relecture des lettres des Apôtres dans la pensée Hébraïque qui feront partie de toute la mise en page de la Bible Septante.
En attendant que tout soit terminé et que je vous partage ce travail au complet, si Elohim me le permet, je vous partage, un peu de ce travail, un petit petit à la fois, donc voici la lettre de Paul aux Romains, sur ce lien ci-dessous :
http://ketouvshaoulelharoumim.blogspot.com/ncr
Shabbat Shalom à tous ceux qui vont entrer dans le Repos de notre Elohim
Ruth
_________________
Apocalypse 14:12
"C'est ici la patience des saints, ce sont ici ceux qui gardent
Les Commandements d'Elohim, et La Foi de Yéhoshoua-Jésus."
Mon pseudo Ruth pour ceux qui veulent me nommer
Ruth Administratrice- Admin
- Messages : 8663
Date d'inscription : 22/10/2007
Re: Relecture de la lettre aux Romains
Shabbat Shalom Mergou :)
et je rajoute une précisison à l'explication du mot Hala'kah
La Hala'kah désigne un règlement en général, une voie suivie qui n'est pas forcemment la Loi Juive, par exemple la hala'kah du péché, mais ce terme peut aussi désigner la Loi Juive, un règlement instauré par les Juifs, une Loi Juive qui édicte des règles sur comment la Torah Ecrite de Moïse doit être appliquée.
Mais ce mot est à différencier du mot Torah qui signifie l'Instruction, l'Enseignement d'Elohim lui aussi par le même mot "Loi"
C'est cette nuance importante qu'il faut voir dans le livre des Actes et des lettres des Apôtres.
_________________
Apocalypse 14:12
"C'est ici la patience des saints, ce sont ici ceux qui gardent
Les Commandements d'Elohim, et La Foi de Yéhoshoua-Jésus."
Mon pseudo Ruth pour ceux qui veulent me nommer
Ruth Administratrice- Admin
- Messages : 8663
Date d'inscription : 22/10/2007
Lettre aux Romains
Shalom Ruth, merci pour ce superbe travail, je vais pouvoir comparer avec plusieurs versions.
Pour moi la Septante est la meilleure, car c'est à ma connaissance à partir de la Septante que les autres traductions ont vues le jour.
Toutes ne sont pas à rejeter, mais il faut les étudier pour en tirer les meilleurs enseignements.
Ton frère en Yeschoua
Pour moi la Septante est la meilleure, car c'est à ma connaissance à partir de la Septante que les autres traductions ont vues le jour.
Toutes ne sont pas à rejeter, mais il faut les étudier pour en tirer les meilleurs enseignements.
Ton frère en Yeschoua
Invité- Invité
Re: Relecture de la lettre aux Romains
Merci pour tes encouragements :)
Qu'Elohim Seul soit glorifié.
Car nous plantons et arrosons mais c'est Elohim Seul qui fait pousser.
_________________
Apocalypse 14:12
"C'est ici la patience des saints, ce sont ici ceux qui gardent
Les Commandements d'Elohim, et La Foi de Yéhoshoua-Jésus."
Mon pseudo Ruth pour ceux qui veulent me nommer
Ruth Administratrice- Admin
- Messages : 8663
Date d'inscription : 22/10/2007
Forum Juif et Israelite Nazareen - Suiveurs de YHWH - Torah et Yeshoua :: Foi Nazaréenne Juive et Israélite :: TeNaK תנכ - Torah Neviim Ketouvim
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum