Le mystère de la Fidélité et de la Foi !
Forum Juif et Israelite Nazareen - Suiveurs de YHWH - Torah et Yeshoua :: Foi Nazaréenne Juive et Israélite :: Torah תּוֹרָה et Hen חן
Page 1 sur 1
Le mystère de la Fidélité et de la Foi !
Shalom voici une petite étude sur la Foi et la Fidélité de D.IEU
version plus lisible sur https://actubible.wordpress.com/2020/08/15/le-mystere-de-la-fidelite-et-de-la-foi/
A+ Lucas
Le mystère de la Fidélité et de la Foi !
15 août 2020 · par actubible · dans chrétienté, conversion, Enseignement, Jésus, judaïsme, Judaïsme et Chrétienté,
Il est intéressant de faire une étude sur le mot FOI, tel qu’utilisé dans la Bible. Car ce mot comporte des mystères bibliques intéressants.
Qu’est-ce que la Foi ?
La Bible nous enseigne ce qu’est la Foi, dans l’épître aux Hébreux :
Hébreux 11:1Or la foi est l’assurance des choses qu’on espère, et la conviction de celles qu’on ne voit pas. 2Car c’est par elle que les anciens ont reçu témoignage.
La conviction, d’autres traduiront la démonstration ou l’évidence.
Mais aussi, la foi n’est pas seulement l’action de croire en quelqu’un ou en quelque chose au sens biblique, même s’il est nécessaire de croire en D.ieu et en Son Messie, Jésus (Yéhoshoua).
D’ailleurs, l’apôtre Jacques (frère de Jésus) nous prévient dans son épître :
Jacques 2:18Mais quelqu’un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j’ai les œuvres. Montre-moi ta foi sans les œuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes œuvres. 19Tu crois qu’il y a un seul Dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent. 20Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les œuvres est inutile?…
La foi seule ne sert à rien. Jacques souligne que les démons croient en D.ieu, cela ne leur sert à rien mais les condamne encore plus.
La Foi utile c’est la foi en action et accompagnée de l’amour de son prochain. Paul le précise dans sa lettre aux corinthiens.
2 que j’aie toute la foi de manière à transporter des montagnes, mais que je n’aie pas l’amour, je ne suis rien. 3Et quand je distribuerais en aliments tous mes biens, et que je livrerais mon corps afin que je fusse brule, mais que je n’aie pas l’amour, cela ne me profite de rien. 4L’amour use de longanimité; il est plein de bonté; l’amour n’est pas envieux; l’amour ne se vante pas; il ne s’enfle pas d’orgueil; 5il n’agit pas avec inconvenance; il ne cherche pas son propre intérêt; il ne s’irrite pas; 6il n’impute pas le mal; il ne se réjouit pas de l’injustice, mais se réjouit avec la vérité; 7il supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout.
A noter que la Bible nous dit que D.ieu est Amour !
Et que dans la traduction de la Bible des Septante, le mot vérité est utilisé à la place de Fidélité. Nous reviendrons sur le mot fidélité en hébreu qui n’est pas sans connexion avec la Foi.
Je chanterai éternellement tes miséricordes, ô Seigneur ; de génération en génération ma bouche annoncera ta vérité.
Mais d’où vient la Foi ?
16Mais tous n’ont pas obéi à la bonne nouvelle (évangile); car Esaïe dit: « Seigneur, qui est-ce qui a cru à ce qu’il a entendu de nous? ». 17 Ainsi la foi provient de ce qu’on entend, et ce qu’on entend provient par la parole de Dieu.
La Foi s’obtient donc par la lecture et l’espérance en la Parole de D.ieu.
Un autre moyen de l’obtenir est de faire comme cet homme qui la demanda à Jésus :
Marc 9:23 Jésus lui dit: Si tu peux!… Tout est possible à celui qui croit. 24Aussitôt le père de l’enfant s’écria: Je crois! Viens au secours de mon incrédulité!…
Si la Foi vient de la Parole, il nous est dit par ailleurs que la Parole a été faite chair en la personne de Jésus :
1Au commencement était la Parole; et la Parole était auprès de Dieu; et la Parole était Dieu. 2Elle était au commencement auprès de Dieu. 3Toutes choses furent faites par elle, et sans elle pas une seule chose ne fut faite de ce qui a été fait. 4En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 5Et la lumière luit dans les ténèbres; et les ténèbres ne l’ont pas comprise.
Jésus est aussi le Chef de la Foi et son consommateur
Hébreux 12:2 Ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi,
En grec le mot utilisé est τελειωτὴν qui signifie le perfectionneur (ce mot n’existe pas en français, perfectionniste ne convenant pas), celui qui mène à la perfection !
Comment dit-on Foi en Hébreu ? Et ce mot a-t-il cette seule signification ?
Foi en hébreu ce dit Emounah (émounah)
ואז ענה להם יהושע ויאמר לעם יהיה אמונה בכם שאני הוא ואל.
תיראו
27 Et à ce moment, Yéhoshoua leur répondit et leur
dit : Qu'il y ait parmi vous la Foi que c'est Moi et
n'ayez pas peur.
Mathieu version Shem Tov Traduite en français :
Emounah ne signifie pas seulement Foi en Hébreu. Mais aussi Fidélité !
Psaume 89:1 Je chanterai toujours les bontés de l’Eternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.
2Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.
3J’ai fait alliance avec mon élu; Voici ce que j’ai juré à David, mon serviteur:
4J’affermirai ta postérité pour toujours, Et j’établirai ton trône à perpétuité. Pause.
La FOI provient de la Parole de D.ieu. Incarnée en Son Fils unique Jésus, qui en est Lui-Même le Chef et celui qui la mène à la perfection. Elle est récompensée par la Fidélité de D.ieu , qui se dit de la même manière en hébreu, Emounah. Emounah c’est la Fidélité et la Foi en action, accompagnée de l’amour du prochain et des œuvres qui doivent en découler. Le mot foi a donné aussi le mot Amen en hébreu, que nous utilisons pour terminer nos prières qui signifie « je crois » du verbe croire en hébreu (Lhaa’mine , להאמין).
version plus lisible sur https://actubible.wordpress.com/2020/08/15/le-mystere-de-la-fidelite-et-de-la-foi/
A+ Lucas
Le mystère de la Fidélité et de la Foi !
15 août 2020 · par actubible · dans chrétienté, conversion, Enseignement, Jésus, judaïsme, Judaïsme et Chrétienté,
Il est intéressant de faire une étude sur le mot FOI, tel qu’utilisé dans la Bible. Car ce mot comporte des mystères bibliques intéressants.
Qu’est-ce que la Foi ?
La Bible nous enseigne ce qu’est la Foi, dans l’épître aux Hébreux :
Hébreux 11:1Or la foi est l’assurance des choses qu’on espère, et la conviction de celles qu’on ne voit pas. 2Car c’est par elle que les anciens ont reçu témoignage.
La conviction, d’autres traduiront la démonstration ou l’évidence.
Mais aussi, la foi n’est pas seulement l’action de croire en quelqu’un ou en quelque chose au sens biblique, même s’il est nécessaire de croire en D.ieu et en Son Messie, Jésus (Yéhoshoua).
D’ailleurs, l’apôtre Jacques (frère de Jésus) nous prévient dans son épître :
Jacques 2:18Mais quelqu’un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j’ai les œuvres. Montre-moi ta foi sans les œuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes œuvres. 19Tu crois qu’il y a un seul Dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent. 20Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les œuvres est inutile?…
La foi seule ne sert à rien. Jacques souligne que les démons croient en D.ieu, cela ne leur sert à rien mais les condamne encore plus.
La Foi utile c’est la foi en action et accompagnée de l’amour de son prochain. Paul le précise dans sa lettre aux corinthiens.
2 que j’aie toute la foi de manière à transporter des montagnes, mais que je n’aie pas l’amour, je ne suis rien. 3Et quand je distribuerais en aliments tous mes biens, et que je livrerais mon corps afin que je fusse brule, mais que je n’aie pas l’amour, cela ne me profite de rien. 4L’amour use de longanimité; il est plein de bonté; l’amour n’est pas envieux; l’amour ne se vante pas; il ne s’enfle pas d’orgueil; 5il n’agit pas avec inconvenance; il ne cherche pas son propre intérêt; il ne s’irrite pas; 6il n’impute pas le mal; il ne se réjouit pas de l’injustice, mais se réjouit avec la vérité; 7il supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout.
A noter que la Bible nous dit que D.ieu est Amour !
Et que dans la traduction de la Bible des Septante, le mot vérité est utilisé à la place de Fidélité. Nous reviendrons sur le mot fidélité en hébreu qui n’est pas sans connexion avec la Foi.
Je chanterai éternellement tes miséricordes, ô Seigneur ; de génération en génération ma bouche annoncera ta vérité.
Mais d’où vient la Foi ?
16Mais tous n’ont pas obéi à la bonne nouvelle (évangile); car Esaïe dit: « Seigneur, qui est-ce qui a cru à ce qu’il a entendu de nous? ». 17 Ainsi la foi provient de ce qu’on entend, et ce qu’on entend provient par la parole de Dieu.
La Foi s’obtient donc par la lecture et l’espérance en la Parole de D.ieu.
Un autre moyen de l’obtenir est de faire comme cet homme qui la demanda à Jésus :
Marc 9:23 Jésus lui dit: Si tu peux!… Tout est possible à celui qui croit. 24Aussitôt le père de l’enfant s’écria: Je crois! Viens au secours de mon incrédulité!…
Si la Foi vient de la Parole, il nous est dit par ailleurs que la Parole a été faite chair en la personne de Jésus :
1Au commencement était la Parole; et la Parole était auprès de Dieu; et la Parole était Dieu. 2Elle était au commencement auprès de Dieu. 3Toutes choses furent faites par elle, et sans elle pas une seule chose ne fut faite de ce qui a été fait. 4En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 5Et la lumière luit dans les ténèbres; et les ténèbres ne l’ont pas comprise.
Jésus est aussi le Chef de la Foi et son consommateur
Hébreux 12:2 Ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi,
En grec le mot utilisé est τελειωτὴν qui signifie le perfectionneur (ce mot n’existe pas en français, perfectionniste ne convenant pas), celui qui mène à la perfection !
Comment dit-on Foi en Hébreu ? Et ce mot a-t-il cette seule signification ?
Foi en hébreu ce dit Emounah (émounah)
ואז ענה להם יהושע ויאמר לעם יהיה אמונה בכם שאני הוא ואל.
תיראו
27 Et à ce moment, Yéhoshoua leur répondit et leur
dit : Qu'il y ait parmi vous la Foi que c'est Moi et
n'ayez pas peur.
Mathieu version Shem Tov Traduite en français :
Emounah ne signifie pas seulement Foi en Hébreu. Mais aussi Fidélité !
Psaume 89:1 Je chanterai toujours les bontés de l’Eternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.
2Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.
3J’ai fait alliance avec mon élu; Voici ce que j’ai juré à David, mon serviteur:
4J’affermirai ta postérité pour toujours, Et j’établirai ton trône à perpétuité. Pause.
La FOI provient de la Parole de D.ieu. Incarnée en Son Fils unique Jésus, qui en est Lui-Même le Chef et celui qui la mène à la perfection. Elle est récompensée par la Fidélité de D.ieu , qui se dit de la même manière en hébreu, Emounah. Emounah c’est la Fidélité et la Foi en action, accompagnée de l’amour du prochain et des œuvres qui doivent en découler. Le mot foi a donné aussi le mot Amen en hébreu, que nous utilisons pour terminer nos prières qui signifie « je crois » du verbe croire en hébreu (Lhaa’mine , להאמין).
lucas- Messages : 992
Date d'inscription : 06/10/2011
Forum Juif et Israelite Nazareen - Suiveurs de YHWH - Torah et Yeshoua :: Foi Nazaréenne Juive et Israélite :: Torah תּוֹרָה et Hen חן
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum