UNE APPROCHE HEBRAIQUE DE LA PARABOLE DES 10 VIERGES

UNE APPROCHE HEBRAIQUE DE LA PARABOLE DES 10 VIERGES



Est-il important pour nous d’étudier les racines hébraïques de la chrétienté ? Bien sûr ! Avons-nous besoin de les étudier pour être sauvé ? OUI ! Si nous ne nous plongeons PAS dans l’étude de nos racines hébraïques, nous allons PASSER A COTE des BENEDICTIONS qui sont offertes à tous ceux qui ont DEJA reçu le salut du Messie.



LA PARABOLE DES DIX VIERGES CONCERNE LA FIN DES TEMPS



Matthieu 24:3 : “Il s’assit sur la montagne des Oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui poser cette question : Dis–nous, quand cela arrivera–t–il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde ?”



Matthieu 25:1 : “ Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l’époux.”



Matthieu 25:13 :“ Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l’heure.”



En premier lieu, nous constatons que la parabole des dix vierges est une parabole qui concerne la fin des temps et la seconde venue de Yeshua. Dans ce contexte, nous devons nous rendre à l’évidence suivante : les vierges folles n’étaient pas prêtes. Elles ont manqué la seconde venue de Yeshua.



POURQUOI LES VIERGES FOLLES N’ONT-ELLES PAS COMPRIS LES TEMPS DE LA SECONDE VENUE DU MESSIE ?



La réponse est simple. Elles n’ont pas suivi les Instructions de YHVH (Sa Torah). Elles n’avaient pas la vision hébraïque requise pour appréhender la seconde venue du Messie.

Comment cela est-il possible ?



FONDATION DE LA PARABOLE



La Torah (dans ce contexte, les 5 premiers livres de la Bible, le Pentateuque) prophétise sur le retour des exilés, à la fin des temps.



Deutéronome 30:1 : « Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Eternel, ton Dieu, t’aura chassé, »



Deutéronome 30:2 : « si tu reviens à l’Eternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix [suis la Torah] de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd’hui, »



Deutéronome 30:3 : « alors l’Eternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l’Eternel, ton Dieu, t’aura dispersé. »



Deutéronome 30:4 : « Quand tu serais exilé à l’autre extrémité du ciel, l’Eternel, ton Dieu, te rassemblera de là, et c’est là qu’il ira chercher. »



Deutéronome 30:5 : « L’Eternel, ton Dieu, te ramènera dans le pays que possédaient tes pères, et tu le posséderas ; il te fera du bien, et te rendra plus nombreux que tes pères. »

Le rassemblement des exilés d’Israël (des deux Royaumes : Juda au sud et Israël/Ephraïm au nord) est en relation directe avec le bien et la multiplication que YHVH va opérer : « il te fera du bien, et te rendra plus nombreux que tes pères ». Quand cela aura-t-il lieu ?

A l’aube de l’ère messianique.



YESHUA EST LE BON BERGER QUI RASSEMBLE LES EXILES D’ISRAEL



Yeshua est mort sur la croix dans le but de rassembler les exilés d’Israël. C’est ce qu’Il nous dit de manière explicite en Jean 10.



Jean 10:13b-14 : « Je suis le bon berger. Je connais mes brebis, et elles me connaissent,”



Dans Ezéchiel 34.1-10, YHVH condamne les “bergers d’Israël » pour ne pas avoir « fait paître les brebis » [en leur enseignant la Torah]. Par conséquence, Il déclare que c’est LUI (à travers Yeshua) qui sera le bon berger, qui rassemblera les exilés d’Israël.



Ezéchiel 34.11 : “ Car ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Voici, j’aurai soin moi–même de mes brebis, et j’en ferai la revue.”



Ezéchiel 34.12 : “ Comme un berger inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l’obscurité.”



LES EXILES D’ISRAEL SONT RECUEILLIS AU JOUR DES NUAGES ET DE L’OBSCURITE



En Ezéchiel 34.12, le « bon berger » d’Israël rassemble PHYSIQUEMENT les exilés d’Israël, « au jour des nuages et de l’obscurité », c'est-à-dire durant la grande tribulation, à la fin des temps.



YESHUA EST MORT SUR LA CROIX DANS LE BUT DE RASSEMBLER LES EXILES D’ISRAEL



Après avoir déclaré qu’Il était le « bon berger » venu en vue de rassembler les exilés d’Israël (en faisant une allusion directe à Ezéchiel 34.11), Yeshua nous informe qu’Il est nécessaire qu’Il meurt sur la croix pour que cet évènement ait lieu.



Jean 10:16 : “ J’ai encore d’autres brebis [Royaume du Nord / 10 tribus / Ephraïm], qui ne sont pas de cette bergerie [Royaume du Sud / Juda]; celles–là, il faut que je les amène ; elles entendront ma voix [suivront la Torah], et il y aura un seul troupeau [Réunification d’Ephraïm et de Juda], un seul berger [Yeshua le Messie].”



Jean 10:17 : “ Le Père m’aime, parce que je donne ma vie [mort sur la croix], afin de la reprendre.”



YESHUA EST MORT SUR LA CROIX DANS LE BUT DE RASSEMBLER LES EXILES D’ISRAEL



Jean 11.49-52, nous dévoile également que Yeshua est mort sur la croix dans le but de rassembler les exilés d’Israël.



Jean 11:49 : “ L’un d’eux, Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année–là, leur dit : Vous n’y comprenez rien ;

Jean 11:50 : “vous ne réfléchissez pas qu’il est dans votre intérêt qu’un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas.



Jean 11:51 : “Or, il ne dit pas cela de lui–même ; mais étant souverain sacrificateur cette année–là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation [à laquelle Caïphe est en train de s’adresser, c'est-à-dire au Royaume du Sud : la Maison de Juda – les Juifs aujourd’hui].



Jean 11:52 : “Et ce n’était pas pour la nation seulement [mais aussi pour le Royaume du Nord / 10 tribus / Ephraïm] ; c’était aussi afin de réunir en un seul corps [Ephraïm et Juda, les 2 Maison d’Israël] les enfants de Dieu dispersés [au sein des nations du monde].”



RESUME DES POINTS ABORDES



#1) Le Messie d’Israël est le “bon berger” qui dans la fin des temps (pendant la période de tribulation) rassemble (physiquement) les exilés d’Israël.



#2) Yeshua est mort sur la croix dans le but de rassembler physiquement les exilés d’Israël, de tous les pays dans lesquels ils ont été dispersés.



#3) Le contexte de la parabole des dix vierges est la seconde venue de Yeshua et la fin des temps (Matthieu 24.3, Matthieu 25.1, 25.13)



POURQUOI DIX VIERGES ?



Le mot “vierge” décrit le rassemblement des exilés dans la fin des temps.



Jérémie 31:4 : “Je te rétablirai encore, et tu seras rétablie, Vierge d’Israël ! Tu auras encore tes tambourins pour parure, Et tu sortiras au milieu des danses joyeuses.”



Jérémie 31:8 : “Voici, je les ramène du pays du septentrion, Je les rassemble des extrémités de la terre ; Parmi eux sont l’aveugle et le boiteux, la femme enceinte et celle en travail ; C’est une grande multitude, qui revient ici. »



Jérémie 31:9 : “Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications ; Je les mène vers des torrents d’eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas ; Car je suis un père pour Israël, Et Ephraïm est mon premier–né. »



Jérémie 31:10 : “Nations, écoutez la parole de l’Eternel, Et publiez–la dans les îles lointaines ! Dites : Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, Et il le gardera comme le berger garde son troupeau.”



Jérémie 31:13 : “ Alors la vierge s’égaiera à la danse, et les jeunes hommes et les vieillards ensemble ; je changerai leur deuil en joie, et je les consolerai ; je les réjouirai en leur ôtant leur peine. (Traduction BBA)



Jérémie 31:21 : “ Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin que tu as suivi… Reviens, vierge d’Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi !”



En Jérémie 31.9, Ephraïm (terme qui défini les 10 tribus du Royaume du Nord, que la Bible appelle aussi la Maison d’Israël) est rassemblé, « comme le berger garde son troupeau » (Jérémie 31.10). Les exilés qui sont rassemblés sont appelés « Vierges » (Jérémie 31.4 / 31.13 / 31.21).



Par conséquent, les DIX VIERGES représentent le rassemblement des 10 tribus de la Maison d’Israël / Ephraïm dans la fin des temps.



(Note du traducteur : depuis 722 avant JC, ces 10 tribus d’Israël ont été dispersées parmi les nations. Elles ont perdu leur identité israélite en s’assimilant aux peuples parmi lesquels elles ont été éparpillées. Les 2 autres tribus d’Israël – le Royaume du Sud, ou la Maison de Juda, d’où est tiré le terme « Juif » – n’ont pas été assimilées aux nations dans lesquelles elles ont également été dispersées (en 586 avant JC et en 70 après JC). Elles ont toujours conservé leur identité juive. Ceux que nous appelons les Juifs aujourd’hui sont pour leur grand majorité des descendants du Royaume du Sud / la Maison de Juda. Les Juifs ne représentent que 2/12° de l’ensemble des 12 tribus d’Israël, le peuple élu)



LES DIX VIERGES PRENNENT LEURS LAMPES



Matthieu 25:1 : “ Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l’époux.”



LA TORAH EST COMME UNE LAMPE



La Torah mentionne que « la lampe » doit constamment brûler avec de l’huile.



Exode 27:20 : « Et toi, tu ordonneras aux fils d’Israël de t’apporter pour le luminaire de l’huile pure d’olives pilées, pour entretenir constamment des lampes. » (Traduction BBA)



Psaumes 119:105 : “Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.”



Proverbes 6:23 : “Car le précepte est une lampe, et l’enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie :”



La lampe doit être constamment entretenue avec de l’huile. La Torah et les préceptes de YHVH sont une lampe.



CINQ D’ENTRE ELLES ETAIENT FOLLES, ET CINQ SAGES. (Matthieu 25:2)



CINQ SAGES = Celles qui suivent les Instructions de YHVH, la Torah.

CINQ FOLLES = Celles qui ne suivent pas la Torah.



Sur les DIX VIERGES (qui représentent le rassemblement des 10 tribus de la Maison d’Israël / Ephraïm), les SAGES sont celles qui suivent la Torah (qui sont préparées pour la venue du Messie). Les FOLLES sont celles qui ne suivent pas les Instructions de YHVH, et par conséquent, qui ne sont pas prêtes pour la seconde venue de Yeshua.



CINQ représente les CINQ livres de Moïse (Torah)



QUI SONT LES SAGES ?



LA SAGESSE ET L’INTELLIGENCE CONSISTENT A SUIVRE LA TORAH



Proverbes 3:13 : “Heureux l’homme qui a trouvé la SAGESSE, Et l’homme qui possède L’INTELLIGENCE !”



Proverbes 3:18 : “Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.”



Deutéronome 4:5 : “Voici, je vous ai enseigné des LOIS et des ORDONNANCES, comme l’Eternel, mon Dieu, me l’a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.”



Deutéronome 4:6 : “Vous les OBSERVEREZ et vous les METTREZ EN PRATIQUE ; car ce sera là VOTRE SAGESSE et votre INTELLIGENCE aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront : Cette grande nation est un peuple absolument SAGE et INTELLIGENT !”



Deutéronome 4:8 : “Et quelle est la grande nation qui ait des LOIS et des ORDONNANCES justes, comme toute cette TORAH que je vous présente aujourd’hui ?”



Ces versets nous disent que ceux qui OBSERVENT et METTENT EN PRATIQUE la TORAH sont des gens SAGES ET INTELLIGENT.



LA SAGESSE ET L’INTELIGENCE CONSISTENT A SUIVRE LA TORAH



1 Chroniques 22:9 : “Voici, il te naîtra un fils, qui sera un homme de repos, et à qui je donnerai du repos en le délivrant de tous ses ennemis d’alentour ; car Salomon sera son nom, et je ferai venir sur Israël la paix et la tranquillité pendant sa vie.”



1 Chroniques 22:12 : “Veuille seulement l’Eternel t’accorder de la SAGESSE et de L’INTELLIGENCE, et te faire régner sur Israël dans L’OBSERVATION de la TORAH de l’Eternel, ton Dieu !”



1 Chroniques 22:12 : “Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l’Eternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie–toi et prends courage, ne crains point et ne t’effraie point.



Par conséquent, une personne qui est SAGE et qui a de L’INTELLIGENCE, est une personne qui suit la TORAH et qui PROSPERE.



QU’EST-CE QUE LA SAGESSE ET L’INTELLIGENCE ?



Job 28:20 : “D’où vient donc la SAGESSE ? Où est la demeure de L’INTELLIGENCE ?”



Job 28:28 : “Puis il dit à l’homme : Voici, la CRAINTE du Seigneur, c’est la SAGESSE ; S’éloigner du mal, c’est L’INTELLIGENCE.”



Psaumes 111:10 : “Le commencement de la SAGESSE, c’est la CRAINTE de l’Eternel. Elle donne une saine INTELLIGENCE A tous ceux qui PRATIQUENT ses COMMANDEMENTS. Sa louange demeure à toujours.” (Traduction BBA)



QUI SONT LES FOUS ?



Les fous ne suivent pas la Torah.

Proverbes 9:6 : “Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l’intelligence !”



Psaumes 119:34 : “Donne–moi l’intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l’observe de tout mon cœur !”



Le fou/stupide/insensé ne suit pas « la voie de l’intelligence ». Il n’avance pas selon les Instructions de YHVH.



Proverbes 14:7 : “ Eloigne–toi de l’insensé ; Ce n’est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science.”



Osée 4:6 : “Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance. Puisque tu as rejeté la connaissance, Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce ; Puisque tu as oublié la loi de ton Dieu, J’oublierai aussi tes enfants.”



Le fou/stupide/insensé ne parle pas selon la connaissance : la Torah.



Proverbes 21:20 : “De précieux trésors et de l’huile sont dans la demeure du sage ; Mais l’homme insensé les engloutit.”



Le sage a de l’huile (il suit la Torah). Le fou/l’insensé n’a pas d’huile (il ne suit pas la Torah).



Jérémie 5:4 : “Je disais : Ce ne sont que les petits ; Ils agissent en insensés, parce qu’ils ne connaissent pas la voie de l’Eternel, La loi de leur Dieu.”



Psaumes 119:1 : “Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l’Eternel !”



Le fou/l’insensé ne connaît pas la voie de YHVH (ne suit pas la Torah).



Jérémie 5:21 : “Ecoutez ceci, peuple insensé, et qui n’a point de cœur ! Ils ont des yeux et ne voient point, Ils ont des oreilles et n’entendent point.”



Psaumes 119:34 : “Donne–moi l’intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l’observe de TOUT MON CŒUR !”



Le fou/l’insensé n’a pas d’intelligence (ne suit pas la Torah).



Psaumes 119:53 : “Une colère ardente me saisit à la vue des méchants Qui abandonnent ta loi.”



Le méchant/le fou/l’insensé abandonne la Loi (il n’a pas d’huile).



ELLES S’ASSOUPIRENT ET S’ENDORMIRENT (Matthieu 25:5)



Comme l’Epoux tardait (durée entre la 1° et la 2° venue de Yeshua), les 5 vierges sages ET les 5 vierges folles s’endormirent.



LE SOMMEIL EST UN ASSOUPISSEMENT SPIRITUEL (NON RESPECT DE LA TORAH / EXILE)



Esaïe 6:9 : “Il dit alors : Va, et dis à ce peuple : Vous entendrez, et vous ne comprendrez point ; Vous verrez, et vous ne saisirez point.”



Esaïe 6:10 : “Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche lui les yeux...”



Esaïe 29.10 : “Car l’Eternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement ; Il a fermé vos yeux (les prophètes), Il a voilé vos têtes (les voyants).”



Dormir revient à ne pas suivre les Instructions de YHVH.



AU MILIEU DE LA NUIT, ON CRIA (Matthieu 25.5a)



“La nuit” est une figure pour décrire la tribulation de la fin des temps. Le cri au milieu de la nuit correspond au son du shofar, sonné pour rassembler les exilés d’Israël.



Esaïe 27:13 : “En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d’Assyrie ou fugitifs au pays d’Egypte ; Et ils adoreront l’Eternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem.”



RESUME DE LA LECON



#1) Les exilés d’Israël retournent sur la terre d’Israël à l’aube de l’ère messianique

(Deut 30:1-5).



#2) Le Bon Berger (Yeshua le Messie : Jean 10:14) rassemble les exilés d’Israël

(Ezékiel 34:11) dans la fin des jours (Ezékiel 34:13).



#3) Yeshua est mort sur la croix pour rassembler les exiles d’Israël (Jean 10:16, Jn 11:49-52)



#4) Le contexte de la Parabole des Dix Vierges est celui du retour du Messie à la fin des temps (Matthieu 24:3, Matthieu 25:1, 13) .



#5) La parabole des Dix Vierges est une référence au retour d’exil du Royaume du Nord / les Dix Tribus (perdues) / la Maison d’Israël dans la fin des jours.



#6) Cinq est le nombre des livres de la Torah.



#7) La Sagesse consiste à suivre la Torah. La Folie consiste à ne pas suivre la Torah.



#8) Les cinq vierges sages avancent à la lumière de la Torah.



#9) Les cinq vierges folles n’avancent pas à la lueur de la Torah.



#10) Les exilés qui sont rassemblés à la fin des jours sont appelés “vierges” (Jérémie 31:4, 13, 31)



#11) Dormir ou s’assoupir fait référence aux exilés qui ne suivent pas la Torah.



#12) Le milieu de la nuit est une référence à la période de tribulation, lorsque les exilés sont rassemblés, « au jour des nuages et de l’obscurité » (Ezékiel 34:12).



#13) Un “cri” correspond au son de la trompette / du shofar pour rassembler les exilés d’Israël (Isaïe 27:13, Matthieu 24:31)



#14) Les vierges sages (celles qui suivent les Instructions de YHVH) étaient PRETES pour les noces de l’Agneau (Yeshua le Messie).



#15) Les vierges folles (celles qui ne suivent pas les Instructions de YHVH) furent rejetées par Yeshua et ne purent participer au noces de l’Epoux.



LA TERRE D’ISRAEL EST SUR LE POINT D’ETRE DIVISEE. SI VOUS PASSEZ A COTE DE L’INTERPRETATION HEBRAIQUE DES TEMPS DE LA FIN, ALORS VOUS RISQUER DE VOUS RETROUVER PARMI LES VIERGES FOLLES !!!



REVEILLEZ-VOUS !!! ETUDIEZ VOS RACINES HEBRAIQUES !!!

j'ais pas tout lu ,car c'est un peut ,long.
Pour les racines hebraiquestu veux dire le contexte hebraique biblique en rapporta vec le tanakh,,les racines hebraiques c'est autre chose!
une derniere remarque ,il est faut de pretendre que les 10 tribus furent perdues et assimilees 720 ans avant J.C !encore une erreur transmise de generation en generation!!.les traces ont ete perdues ,oui!,mais bien apres ce temps la!!.
nous savons exactement comment operaient les rois et empereurs qui ont envahis Israel.en interchangeant les population locale par les population du pays envahisseur.les samaritains en sont un exemple.puis nous savons egalement vers quels pays les tribus ont ete exilees pour plusieurs d'entre elles.et bien sur ,le shaliah shaoul,dans ses epitres s'addresses aux tribus dispersees .Il etait connu ou se trouvaient les tribus.

Ensuite dire qu'il est obligatoire de revenir aux racines hébraïques pour être sauvé est faux. C'est contraire à la foi.

C'est par grâce que nous sommes sauvé, par le moyen de la foi.

Après c'est plus que très réducteur de dire que Yehsoua est mort sur la croix pour rassembler les exilés d'Israël.

Il mort pour le salut de quiconque croit, du juif premièrement puis du grec. C'est à dire tous les hommes. C'est mettre en oublie le verset le plus connu des évangiles : Car Dieu a tant aimé le monde (pas seulement les juifs) qu'il a donné son Fils unique afin que quiconque croit (tous les hommes) ne périssent pas (ils ne s'agit pas du rassemblement des exilés d'Israël) mais qu'ils aient la vie éternelle.

Ce n'est que quelques points que je relève dés les premières phrases de ton commentaire... Cela me laisse penser que la suite peut réserver des surprises...

Ensuite le texte met en évidence une carrence dans l'attitude des vièrges folles qui n'ont pas veillé à prendre de l'huile (et non pas de l'eau qui est le symbôle de la Parole alors que l'huile est le symbôle de la vie de l'esprit, de l'onction, de la dimension spirituelle).

Donc le rapport avec la Parole, la Torah n'est pas mise en évidence dans cette parabole. Il s'agit d'un manque d'huile et non d'un manque d'eau.

Ensuite il est question des amis de l'époux et il est question des vièrges. Qui sont-ils pour vous ?

Rassure-toi il y a des points où je suis aussi d'accord avec toi. :-)

yerouchalaim a écrit:
CINQ SAGES = Celles qui suivent les Instructions de YHVH, la Torah.

CINQ FOLLES = Celles qui ne suivent pas la Torah.

Aussi bien les folles que les sages se sont assoupies et il a été nécessaire de les réveiller au moment du retour de l'époux.

La Parole de Dieu est une lampe sur notre sentier.

Les vierges folles sont simplement celles qui n'ont pas compris le bon usage d'une lampe !

2 Corinthiens 3:6 :
Il nous a aussi rendus capables d’être ministres d’une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l’esprit ; car la lettre tue, mais l’esprit vivifie .

Ceux qui utilisent une lampe sans huile sont les aveugles qui conduisent d'autres aveugles.

La parole de Dieu sans le Saint-Esprit est la Lettre qui tue.

Comme pour Hanouka, comptons donc sur la grâce de Dieu qui pourvoira à l'huile nécessaire pour que nos lampes puissent brûler jusqu'à la fin de la purification du temple.

Fraternellement.

Educis a écrit:Les vierges folles sont simplement celles qui n'ont pas compris le bon usage d'une lampe !

Psaumes 119:105
Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.

De quelle Parole parlait le roi David si ce n'est de La Torah ?

au verset 97 du même Psaume, David nous dit de quelle Parole il est en train de parler :

Psaume 119:97
Combien j’aime ta Torah! Tout le temps elle est l’objet de mes méditations.

Educis a écrit:2 Corinthiens 3:6 :
Il nous a aussi rendus capables d’être ministres d’une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l’esprit ; car la lettre tue, mais l’esprit vivifie .

Il s'agit ici de L'Esprit de la lettre, c'est à dire comment la lettre doit être comprise car La Lettre sans L'Esprit tue mais La Lettre avec L'Esprit vivifie. C'est ainsi qu'il faut comprendre ce passage.

voir dans le texte source en Grec

ὃς = Celui-ci

καὶ = et

ἱκάνωσεν = capable

ἡμᾶς = nous

διακόνους = serviteurs

καινῆς = nouvelle

διαθήκης = alliance

οὐ = négation

γράμματος = lettre

ἀλλὰ = mais

πνεύματος = L'Esprit

τὸ = qui

γὰρ = car

γράμμα = ce qui est vide ou image ou ce qui est écrit

ἀποκτένει = détruit ou tue

τὸ = qui

δὲ = et

πνεῦμα = l'Esprit

ζῳοποιεῖ = donne la vie

donc voici l'idée du texte :

Et Celui-ci (Dieu) (Est) Capable (de nous rendre) serviteurs (de) L'Alliance Nouvelle, pas de La Lettre mais de L'Esprit, car ce qui est vide (c'est à dire La Lettre sans L'Esprit) tue et (c'est) L'Esprit Qui donne la vie (à La Lettre).

Ruth Administratrice a écrit:

Psaumes 119:105
Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.

De quelle Parole parlait le roi David si ce n'est de La Torah ?

Et Celui-ci (Dieu) (Est) Capable (de nous rendre) serviteurs (de) L'Alliance Nouvelle, pas de La Lettre mais de L'Esprit, car ce qui est vide (c'est à dire La Lettre sans L'Esprit) tue et (c'est) L'Esprit Qui donne la vie (à La Lettre).

Bonsoir Ruth

Quelle différence avec ce que j'ai écrit ?

fraternellement

Educis a écrit:Quelle différence avec ce que j'ai écrit ?

tu as raison il n'y en a pas... j'ai mal lu.
Mais disons que c'est un complément :)

Shalom,

En complément à ce qui a été dit précédemment : la parabole des vierges folles et des vierges sages est à interpréter en rapport avec ce qui est dit en Matthieu 24 et Matthieu 25, donc avec les autres paraboles.

Il s'agit de faire fructifier ce que l'on a reçu de Dieu : mettre en pratique les commandements

Fraternellement