Yéhoshoua ou Yéshoua? Pour le Nom du Machia'h

Yéhoshoua יהושע ou Yéshoua ישוע? Pour le Nom du Machia'h.

Ces deux noms ne s'opposent pas.
Yéhoshoua Est le Nom plus ancien HEBREU de Iesou en Grec prononcé Jésus en Français tandis que Yéshoua Est une forme plus courte en Hébreu de son Nom utilisé plus tardivement dans la Bible à la pèriode du segond Temple, Yéshoua est aussi la prononciation en ARAMEEN de Jésus.
Donc les deux prononciations sont tout à fait valable. Yéhoshoua est aussi prononcé en Français Josué, en réalité Josué et Jésus sont le même Nom.

Yéhoshoua ou Yahoshoua (les deux prononciations sont possibles) signifie en Hébreu littéralement YaH Sauve !
YaH (Celui Qui Est) Est Le Saint Nom de l'Elohim d'Israël :
YaH WeH qui signifie Celui Qui Est Existe ! Traduit en Français par L'Eternel.
Que Son Saint Nom Soit Béni !

Entièrement d'accord avec vous sur le distinguo Yehoshua/Yeshua. Le glissement par élision se serait fait quelque 5 siècles avant la venue en chair de notre Seigneur. Et bien entendu, Yehoshua a la même racine que Hoshea, alias Osée.

Sauf que pour le nom YHWH, vous versez dans un glissement de langue d'un autre type, particulièrement araméen qui a tordu le qéré qétiv du nom élohimique: YHWH qui se prononce comme il s'écrit. Même le Nassi des Talmudistes à Yerushalahim prononce une fois l'an: YeHoWaH. Vérifiable auprès des relaps de la synagogue qui n'ont pas pris le virus d'Abba Shaul.
Rendre YHWH par Yahweh n'est exact que dans une perspective araméenne tardive, mais pour traduire le nom du Shadaï, ce serait faire entorse à la règle des noms théophoriques hébraïques qui font leur incipit/initiale en Yeho -comme Yehoshaphat  (et s'élide en Yo -comme Yohanan) et leur desinit/terminaison en yahu -comme Yeshayahu ou Yirmeyahu, ou Netanyahu (et s'apocope en yah comme Mattityah).
Je persiste et je signe, il ne fallait pas traduire ces noms bibliques. Le symbole dont ils regorgent en sort laminé, amputé, désagrégé. Quelle bouillie! Au point que des gens qui ont lu vingt fois la Bible pensent que Saül (Premier roi d'Israël après les Juges) et Saul (Apôtre des Goyim), c'est deux noms différents! Merci le grec!
Mais, Elohim veille sur Sa Parole. Il veille!

Je suis tout a fait d'accord avec toi Ruth   

Je ne sais pas pour Yeshoua, mais pour YHVH çà reste YHVH (intraduisible).
Les voyelles auraient été rajoutées plus tard pour faciliter la lecture.
Nous ne devons rien ajouter et rien enlever.

On peut toujours appeler le roi David: DWD...

Shalom..
Une petite précision donc pour ceux qui ont le coeur et l'entendement endurcit.. ou plutôt pour les anté-Christ..

Jésus = Josué
et c'est bien Josué, soit Jésus qui nous fit rentrer dans la terre promise, mais non pas Moïse..

Moïse nous emmène devant la terre, mais Jésus nous y fait rentrer..

Deuteronome 34:
1  Et Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, le sommet du Pisga, qui est vis-à-vis de Jéricho ; et l’Éternel lui fit voir tout le pays :
2  Galaad, jusqu’à Dan, et tout Nephthali, et le pays d’Éphraïm et de Manassé, et tout le pays de Juda jusqu’à la mer d’occident,
3  et le midi, et la plaine |du Jourdain|, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Tsoar.
4  -- Et l’Éternel lui dit : C’est ici le pays au sujet duquel J’ai juré à Abraham, à Isaac, et à Jacob, disant : Je le donnerai à ta semence. Je te l’ai fait voir de tes yeux, mais tu n’y passeras pas.

9  Et Josué, fils de Nun, était rempli de l’esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui ; et les fils d’Israël l’écoutèrent, et firent comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.

Josué 1:
1  Et il arriva, après la mort de Moïse, serviteur de l’Éternel, que l’Éternel parla à Josué, fils de Nun, qui servait Moïse, disant :
2  Moïse, Mon serviteur, est mort ; et maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, |pour entrer| dans le pays que Je leur donne à eux, les fils d’Israël.
3  Tout lieu que foulera la plante de votre pied, Je vous l’ai donné, comme J’ai dit à Moïse.

5  Personne ne tiendra devant toi, tous les jours de ta vie ; comme J’ai été avec Moïse, ainsi Je serai avec toi : Je ne te laisserai point et Je ne t’abandonnerai point.
6  Fortifie-toi et sois ferme, car toi, tu feras hériter à ce peuple le pays que J’ai juré à leurs pères de leur donner.

7  Seulement fortifie-toi et sois très ferme, pour prendre garde à faire selon toute la loi que Moïse, Mon serviteur, t’a commandée ; ne t’en écarte ni à droite ni à gauche, afin que tu prospères partout où tu iras.
8  Que ce livre de la loi ne s’éloigne pas de ta bouche, et médite-le jour et nuit, afin que tu prennes garde à faire selon tout ce qui y est écrit, car alors tu feras réussir tes voies, et alors tu prospéreras.
9  Ne t’ai-Je pas commandé : Fortifie-toi et sois ferme ? Ne te laisse point terrifier, et ne sois point effrayé ; car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi partout où tu iras.

waooooo !!  j'adore ce que je viens de lire.. C'est trop puissant ..

..BARUCH ATTA JAH... gloire à Jésus... merci JAH .. merci de m'avoir choisi et de me remplir de Ton Esprit..

I love Jah .. l'Eternel des armées .. YHWH ..

Dans le tanakh massorete en hebreu  le Nom "YESHOUA'' se trouve ecrit tel quel 19 fois .
huit fois dans le livre de Ezra et  le reste dans le livre de Nehemia.
A savoir quea l'origine le livre de Ezra comprend en lui meme le Livre de Nehemia et donc a l'origine  il n'etait des deux que un seul livre.dans le talmud  egalement il n'est parle que de un seul livre pour les deux.
le Nom yeshoua,n'est pas arameen,mais hebraique mais son ecriture pourrait etre influence par la grammaire Arameene.
Or la grammaire arameenne des Nom propres  ne permet pas specifiquement de declarer que le nom yeshoua ישוע tel que retranscris soit Arameen.l'influence de l'arameen se limite au racourci du Nom yehoshoua a yeshoua
http://fr.wikipedia.org/wiki/Yeshoua

https://www.dailymotion.com/video/xhmzm0_le-nom-de-yeshoua-jesus-code-dans-la-torah-bible_news

Si l'on regarde le nom de ישוע on voit qu'il est parfaitement codé dans la version massorti non modifiée qui est en accord avec la septante, et que le nombre de flammes de feu 7 correspond au Ménorah d'Israël, n'est il pas la lumière du monde?

Donc je n'ai rien contre la similitude entre Yéhoshoua ou Yéshoua, car ils sont liés, c'est claire, mais je me fit quand même aux résultats numériques qui sont une preuve supplémentaire en cas de doute, c'est par les codes que toutes les plantes utilisées pour souccoth furent redécouvertes.

Shalom,

Depuis quelques mois, là où j'étais, on l'appellait : Yahshua.

Est-ce que c'est correct ?

argile a écrit:https://www.dailymotion.com/video/xhmzm0_le-nom-de-yeshoua-jesus-code-dans-la-torah-bible_news

Si l'on regarde le nom de ישוע on voit qu'il est parfaitement codé dans la version massorti non modifiée qui est en accord avec la septante, et que le nombre de flammes de feu 7 correspond au Ménorah d'Israël, n'est il pas la lumière du monde?

Donc je n'ai rien contre la similitude entre Yéhoshoua ou Yéshoua, car ils sont liés, c'est claire, mais je me fit quand même aux résultats numériques qui sont une preuve supplémentaire en cas de doute, c'est par les codes que toutes les plantes utilisées pour souccoth furent redécouvertes.

d'autant plus que le nom Yeshoua existe deja bien avant ,ce dans le tanah.

Isaac Brebion a écrit:Shalom,

Depuis quelques mois, là où j'étais, on l'appellait : Yahshua.

Est-ce que c'est correct ?

Shalom Isaac :)

oui c'est aussi correct à part qu'en Hébreu raccourci ou en Araméen cela s'écrit Yashoua ou Yéshoua sans le h hey. Mais en Hébreu plus long cela s'écrit Yahoshoua ou Yéhoshoua avec le h hey.

Disons que cette écriture que tu montres se situe entre la version courte et la version longue du Nom de Yéhoshoua-Yéshoua et signifie YaH Shoua = YaH Sauve.