le Nom de Jésus dans l'Ancien Testament
Forum Juif et Israelite Nazareen - Suiveurs de YHWH - Torah et Yeshoua :: Foi Nazaréenne Juive et Israélite :: TeNaK תנכ - Torah Neviim Ketouvim
Page 1 sur 1
le Nom de Jésus dans l'Ancien Testament
Le nom de Jésus , Yéshoua dans l’Ancien Testament (1ere Alliance)
Article adapté à partir de l’excellente étude parue sur le site de L‘Olivier Franc
Jésus est le nom francisé de Yéssous en grec qui provient lui-même de Yéshoua en hébreu, qui signifie Salut de YAWEH, salut de D.ieu.
Concernant le nom de Yéshoua (Jésus), il est dommage que nos bibles en français ne puissent nous faire ressentir plus Sa présence dans la 1ere Alliance (Ancien Testament). Même si, Il EST déjà omniprésent dans tous les textes , prophétiquement ou en filigrane.
Amusant de constater que « JESUIS » en français donne « JESUS » sans le Youde (i). Preuve en est que le nom « Jésus », lui retire une partie de sa judaïté et cache alors des informations ((*) voir plus bas qq exemples parmi une centaine)
Emmanuel (D.ieu avec nous) n’est pas le prénom de Jésus mais bien un qualificatif qui lui sera donné par ceux qui le suivent. « on l’appellera Emmanuel …. mais aussi …merveilleux Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix »… Esaïe (9:5) ET c’est bien le cas car le Nom Yéhoua, Salut de YHWH , nous donne l’accès à D.ieu (YHWH).
YHWH est le Nom de D.ieu dans la Bible.
Le nom de Jésus, Yéshoua, apparait de très nombreuses fois dans la 1ere alliance (Ancien Testament).
Yéshoua en hébreu = Salut en Français
Mais en hébreu il existe d’autre mots pour désigner le terme salut.
Rien étant du au hasard, si vous remplacez dans ces phrases le terme salut (ref. Strong 03444) par Yéshoua, les textes prennent alors une autre dimension.
Deutéronome 32:15 Israël est devenu gras, et il a regimbé; Tu es devenu gras, épais et replet ! Et il a abandonné Dieu, son créateur, Il a méprisé le rocher de son YESHOUA (salut<03444>).
la suite sur
https://actubible.wordpress.com/2019/05/15/le-nom-de-jesus-yeshoua-dans-lancien-testament-1ere-alliance/
lucas- Messages : 993
Date d'inscription : 07/10/2011
Sujets similaires
» violence dans l 'ancien testament
» Mots non-traduits dans le Nouveau Testament
» Nouveau Testament dans Le Tenak ?
» Nouveau Testament dans le Tenak ?
» Le Saint Nom de YHWH dans Le Nouveau Testament
» Mots non-traduits dans le Nouveau Testament
» Nouveau Testament dans Le Tenak ?
» Nouveau Testament dans le Tenak ?
» Le Saint Nom de YHWH dans Le Nouveau Testament
Forum Juif et Israelite Nazareen - Suiveurs de YHWH - Torah et Yeshoua :: Foi Nazaréenne Juive et Israélite :: TeNaK תנכ - Torah Neviim Ketouvim
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum