LA VÉRITÉ CONCERNANT GALATES 3:10.

La dramatique confusion entre "la loi" ("nomos") et "la Loi" ("entole") !



Article du Blog de J-Y Hamon du 6 Juillet 2012

PUBLICITÉ

http://jyhamon.eklablog.com



En Romains 10:4, il y a au minimum une fausse interprétation et même très certainement une fausse traduction (ce n'est pas la seule et c'est issu de la Vulgate latine commandée "par Rome" à Jérôme de Stridon).



- D'abord, beaucoup disent "FIN de la Loi" (et le répètent sans comprendre et en trichant... ) mais il est écrit "fin de la Loi POUR LA JUSTIFICATION de tous ceux qui croient".



Cela veut dire que contrairement à l'ancienne alliance, il n'y a plus de sacrifices d'animaux à offrir à cause du péché puisque c'est Jésus qui est le sacrifice parfait.



De même, nous ne sommes plus lapidés pour adultère... mais Jésus ajoute toujours (et encore aujourd'hui) "va et NE PECHE PLUS"... sinon c'est la "mort spirituelle"... et c'est le cas de beaucoup de "Facebookeurs" qui se croient vivants mais qui sont morts !! (Apoc 3:1)



On peut ajouter que la Loi a été portée à un niveau supérieur ou plus exigeant puisque le simple fait de se mettre en colère fait de nous des assassins et que c'est le simple désir dans le coeur qui nous rend adultères !



- Par ailleurs, le mot "fin" est forcément une fausse traduction puisque "pas un iota ne passera" (y compris et surtout pendant le Millénium... où il n'y aura plus "la grâce" mais la Loi écrite dans les coeurs et sous la surveillance des élus de Dieu qui paîtront les nations avec une verge de fer en compagnie de leur Maître: le "lion de la tribu de Juda").



Une autre traduction, bien préférable et conforme au reste des Ecritures, serait "finalité, objectif" (de Jésus !) tel que cela avait été prophétisé maintes fois dans le Tanakh ("la Loi et les prophètes").



Mais ce mot "fin" ("telos") veut dire aussi "prix, douane, impôt"... et c'est mon préféré parce qu'il concorde avec le fait que Jésus a "payé pour nous" et que c'est le prix du "passage en douane" (et "Pessah" ou "pâque" veut dire "passage" vers le CHEMIN étroit) afin de "marcher comme Il a marché" (1 Jean 2:6).



En fait, comme bien souvent, il y a un "midrash" (méthode de lecture juive qui s'oppose à la pensée dualiste exclusive grecque), c'est à dire une double lecture que le "renouvellement de l'intelligence" par le SE permet de comprendre (et à condition de bien lire TOUTES les Ecritures puisque beaucoup ont une Bible d'une page et demi !)



- Ainsi c'est la "fin" des CONSEQUENCES DE LA "LOI" (du grec " NOMOS " qui correspond surtout aux 613 "mitzvots") et donc des sanctions "pénales" prévues par cette "loi" (sacrifices, lapidations... )



(Nota: Dans la B'rit Hadashah, le "NT" des religieux, le mot "loi-nomos" est utilisé indifféremment pour "mizvots", "lois cérémonielles", "10 commandements" et même "loi romaine" !)



- Mais certainement PAS LA "FIN" de la "LOI" (du grec "ENTOLE" = 10 commandements écrits sur les tables de pierre et donc "dans le Rocher" = Jésus), mais au contraire la capacité de pouvoir la mettre en oeuvre par grâce et par la FOI.











De toutes façons, il est bien écrit que c'est "L'ACTE (ou ordonnances) QUI NOUS CONDAMNAIT" qui a été "CLOUE A LA CROIX" (Colossiens 2:14)... mais quand on reçoit une condamnation par le tribunal et que c'est Jésus qui la paye, cela ne supprime pas le tribunal et encore moins le "Code civil" (en l'occurrence les "dix commandements").



Encore faut-il courir au "trône de la grâce" en se repentant sincèrement à chaque fois que nécessaire pour obtenir miséricorde !



Celles et ceux qui se considèrent comme définitivement pardonnés de tout (même de ce qu'ils n'ont pas encore fait) parce que "TOUT aurait été accompli" sont anathèmes et tombent dans "l'endurcissement du coeur" parce qu'ils ont "changé la grâce de notre Dieu en dérèglement". (Jude 1:4)



D'ailleurs, il n'est pas écrit "tout" mais "C'EST accompli" et Jésus savait très bien qu'Il était en train d'accomplir les 4 premières "fêtes de l'Eternel" mais pas les 7 !! (puisque 3 restent à venir).



Que chacun s'examine ! (Il est écrit "une" fois que "Dieu est Amour" et plus de 400 fois qu'Il est SAINT et exige la sainteté).



Nota: Je rappelle que la conversion n'est pas un « coup de baguette magique » et que c’est cela qui est à l’origine de tant de « fausses conversions » avec un « autre Jésus ». (2 Cor 11:4)



Enfin, on ne met pas la « Loi » (10 commandements) en pratique POUR être sauvé (on n’est pas des Caïn) mais PARCE QUE on est sauvé et qu’on AIME le Père selon le premier commandement et le Fils selon le même commandement et pour Sa merveilleuse oeuvre rédemptrice.

Enfin, on ne met pas la « Loi » (10 commandements) en pratique POUR être sauvé (on n’est pas des Caïn) mais PARCE QUE on est sauvé et qu’on AIME le Père selon le premier commandement et le Fils selon le même commandement et pour Sa merveilleuse oeuvre rédemptrice.

Amen! Pour moi cependant, je sortirais cette partie qui dit: selon le premier commandement et le Fils selon le même commandement et pour Sa merveilleuse oeuvre rédemptrice.

Dit autrement: Enfin, on ne met pas la « Loi » (10 commandements) en pratique POUR être sauvé mais c'est parce qu'on est sauvé qu’on AIME le Père et cela sans avoir besoin de lui prouver par des oeuvres que nous ferions.

merouani16 a écrit:



De toutes façons, il est bien écrit que c'est "L'ACTE (ou ordonnances) QUI NOUS CONDAMNAIT" qui a été "CLOUE A LA CROIX" (Colossiens 2:14)... mais quand on reçoit une condamnation par le tribunal et que c'est Jésus qui la paye, cela ne supprime pas le tribunal et encore moins le "Code civil" (en l'occurrence les "dix commandements").



Encore faut-il courir au "trône de la grâce" en se repentant sincèrement à chaque fois que nécessaire pour obtenir miséricorde !


.

Bonsoir,

Il faut s'appesantir sur la malédiction de la Loi ou en synonymie "ordonnances qui nous condamnaient".

Une transgression et avant JESUS nous étions sévèrement punis, la punition étant que nous étions écartés de la Vie Eternelle.

JESUS a mis fin à cette sentence punitive car il y a désormais "la Loi de la Foi".

21 Mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes, 22 justice de Dieu par la foi en Jésus-Christ pour tous ceux qui croient. Il n'y a point de distinction. 23 Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu; 24 et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ. 25 C'est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je, 26 de montrer sa justice dans le temps présent, de manière à être juste tout en justifiant celui qui a la foi en Jésus.27 Où donc est le sujet de se glorifier ? Il est exclu. Par quelle loi ? Par la loi des oeuvres ? Non, mais par la loi de la foi. Romains 3


Le processus implique que ceux qui croient en Jésus sont justifiés par D.IEU

La manière dont ils sont justifiés (ou rendus justes ou synonyme attirés par la Justice, les Lois donc) c'est la manifestation de D.IEU à leur égard qui les pousse à être toujours dans le respect de DIEU.

Prenez l'exemple d'un Londonien qui aime sa reine, Elisabeth.

Sa reine impose à ses sujets un comportement par des lois.

Les sujets aiment la reine mais ne se sentent pas obligatoirement poussés pour obéir à toutes les lois, ils obéissent à certaines mais laissent libre court à la transgression de certaines.

Si la reine désigne des sujets pour lui tenir compagnie dans sa demeure pour y vivre, ces sujets là vont sentir la présence permanente de la reine et vont s'évertuer à lui rendre respect en étant strictement assidus dans l'obéissance des lois de la souveraine.

Les gens qui croient en Jésus reçoivent la foi qui se manifeste par le sentiment d'une présence de D.IEU dans leur être, et par respect ces gens sont mus par la FOI de la LOI ils ne peuvent pas faillir une seconde, ils doivent être dans le respect permanent de D.IEU ce qui implique bien sûr qu'ils soient en permanence dans l'obéissance de toutes ses Lois.

Je ne comprends pas donc lorsque vous dites que "Jésus paie la transgression" il n'y a pas de lien de cause à effet.

Je voudrais rajouter qu'il est facile d'obéir aux Lois lorsque nous avons vraiment le sentiment que Saint Esprit nous habite mais c'est aussi très difficile eu égard à l'immensité de Sa Majesté ELOHIM et dès D.IEU nous habite, c'est jour et nuit autant dire que durant les années jusqu'à notre décès nous devons toujours veiller à agir convenablement, ce qui n'est pas aisé dans le monde hostile dans lequel nous vivons et qui nous confronte continuellement par des décisions difficiles à prendre qui sont de l'ordre du rapport entre nous et les gens qui nous entourent.

Nous sommes guéris corps et âme, à l'abri de la maladie donc, notre Foi nous ayant sauvés,  et nous pouvons nous considérer comme "des vivants pour D.IEU en Christ" et à l'abri du besoin car D.IEU nous offre une nouvelle vie avec l'opportunité de ne nous consacrer qu'à Sa Majesté sans être importunés par un quotidien esclave de l'argent qui pourrait nous manquer.